NFL.com - Sept. 18-19 dubbed 'Hurricane Relief Weekend'
Nearly $8 million collected so far by league, players and coaches日曜日に行われたゲームでもいろいろなイベントが行われたようだが、なんといっても大一番は今日月曜日に行われる New Orleans Saints と New York Giants のゲームだ。元々は Saints のホームゲームとして本拠地のスーパードームで行われる予定だったのだが、今回のハリケーン・カトリーナでスーパードームの屋根ははがれ、例の一時避難に使われたので、仕方なく相手の Giants の本拠地で、その「ホームゲーム」を行うことになった。先週の Week 1 で前評判の高い Panthers に激勝したあと、文字通り大一番だ。ニューオーリンズ出身のジャズやポップスのアーティストが試合前の国家やハーフタイムで演奏することになっている。
NFL.com - Saints vs. Giants game event details
Under the theme "Recover and Rebuild," special guests and entertainers from New Orleans and décor changes at Giants Stadium will reflect the special character of what was scheduled to be the Saints' home opener in New Orleans against the Giants. The game was originally scheduled for the Louisiana Superdome but moved to Giants Stadium at 7:30 p.m. ET Monday due to the devastation of Hurricane Katrina.
・Connick, Jr., Marsalis to sing national anthem at the game
・Jazz superstar Irvin Mayfield to perform 'America the Beautiful'
・Southern Mississippi's 3 Doors Down to perform at halftime
マルサリス兄弟やコニック Jr. は、現地で支援活動をしているのをニュース映像で見たことがある。今日のゲームではどんな音を奏でるのだろうか。3000人からいる地元ジャズミュージシャンもみな被災し、メンフィスなどに移動して遠征を続けているそうだ。
意気上がる Saints は、被災した地元のために敵地ながら今季初のホームゲームを戦うのだが、その相手の New York Giants のエース QB の Eli Manning は、スーパースターの兄の Payton Manning と同じく、ニューオーリンズの出身なのだ。
Manning 兄弟は被災者のために寄付するばかりでなく、忙しいシーズン前のスケジュールを縫ってシーズン前の9月3日に、赤十字の多くの物資とともに現地を訪れている。
Manning brothers accompany airlift to Louisiana - Giants.com
BATON ROUGE, La. (AP) -- Peyton and Eli Manning, who grew up in New Orleans, helped unload boxes of relief supplies for victims of Hurricane Katrina and stopped at a Red Cross shelter on Saturday.彼はもちろん、プロとして自軍の勝利のためにベストを尽くすだけなのだが、同時に Saints の勝利が被災地をどれだけ勇気づけるかも、地元出身者としてわかっているはずだ。なかなかつらい立場だが、とにかくいいゲームを見せてほしいと願うしかない。
The brothers were part of a flight that transported 31,000 pounds of nonperishable items, including baby formula, diapers and water to the area affected by the hurricane.
ゲームは日本時間で火曜日朝8時30分から始まる。残念ながらテレビの生中継はないが、ラジオでは AFN（米軍放送）の AM で中継があるし、だいぶあとになるが、スカパーやケーブルテレビの G+ で録画放送がある。
G+ ジャイアンツ×セインツ(録画) 9月27日(火) 5：30AM〜9：00AM
先週 Saints に敗れた相手の Panthers は、今週は昨季のスーパーボール・チャンピオンの New England Patriots をこれまたすごいゲームで破っている。
"SAINTS HIGHLIGHT MONDAY NIGHT DOUBLE HEADER"
